Prevod od "no proprio" do Srpski


Kako koristiti "no proprio" u rečenicama:

No, proprio niente, come lei aveva previsto.
Ne, ništa takvo. Baš kao što ste predvidjeli.
E io di botto dissi a me stesso: "No, proprio no. "
Одједном сам помислио у себи, "Не, не желим."
No, proprio no, deve farlo velocemente prima che il signor Cox si accorga che il tenente Tao e' uscito.
Ne, samo kimajte glavom! Ali prije nego što g. Cox shvati da je por.
Ad essere completamente onesti... no proprio, e' che ho questa problema per gli spazi ristretti.
Da budem potpuno iskren... ne, ne baš. Imam problema s uskim prostorima.
Come no. Proprio come l'anello di fidanzamento che non mi hai mai dato.
Kao i verenièki prsten koji mi nikad nisi dao.
Dopo tutto quello che ho visto oggi... no, proprio per niente.
NAKON SVEGA SAM VIDIO DANAS, UOPCE NE.
A dire il vero no, proprio no.
Ne, ne u stvari. Ne, ne radiš.
Che ci credi o no, proprio qui nella contea di Driscoll.
Verovali ili ne, veæinom ovde u okrugu Driskol.
E invece no, proprio per niente.
Ne, nikada neæe biti u redu.
No. Proprio come era apparsa, un giorno se ne ando'.
Kao što se iznenada pojavila, tako je samo i otišla jedan dan.
No, proprio non capisco che giustificazione uno possa darsi per derubare un ospedale...
Ne razumem kako neko može da krade iz bolnice.
Io no... proprio non mi va.
Ja ne. I nadam se da neæu.
No, proprio perche' non c'era dubbio vi ho preparato da mangiare.
Ne, zato što ovde nema mesta za sumnju pripremio sam obrok za vas dvoje.
No, proprio un bel modo di iniziare un weekend festivo.
Dobar naèin da se zapoène praznièni vikend.
Un cerchio che si chiude, no? Proprio tu che mi consegni il Capitano.
Савршено је то што си баш ти довела капетана мени.
Quindi il prossimo e' il tuo. - No, proprio no.
Sledeæi put si ti na redu.
No, proprio per questo non e' strano, fanno l'audizione da dietro un paravento per evitare favoritismi.
Pa ti njih poznaješ. Upravo zbog toga nije èudno. Svi imaju audciju iza ekrana, da ne bi bilo favorizovanja.
No, proprio come ho scritto nel biglietto, ero andato a scusarmi per il topo.
Ne, samo sam... Kako piše u poruci, hteo sam da se izvinim za pacova.
No, proprio per niente, infatti... penso che CJ dovrebbe venire con me.
Ne, nikako. U stvari, mislim da C.J. treba biti s nama.
Quel piedistallo di bigotta superiorità su cui tutti ci sistemiamo, quel "loro sono odiosi e noi no", è prova di una delle radici fondamentali dell'odio: che noi siamo i buoni e loro no, proprio ciò che dobbiamo cambiare.
Taj uzvišeni presto superiornosti na koji smeštamo sebe, gde su oni puni mržnje, a mi nismo je otelotvorenje suštinskog korena mržnje: gde smo mi temeljno dobri, a oni nisu, a to mora da se promeni.
Sto guardando e sto aspettando come un'aquila o come -- no proprio come un'aquila.
Posmatram i čekam poput orla ili poput - ne, da, poput orla.
1.8282899856567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?